Community mobilisation to prevent violence against women and girls in eastern India through participatory learning and action with women’s groups facilitated by accredited social health activists: a before-and-after pilot study